Sofía Casanova: la poetisa que decidió convertirse en polaca
Natalia Klimczak.- En Polonia, a veces la llamamos Zosia Lutos?awska. La mayoría de la gente no recuerda su verdadero nombre. De hecho, su literatura se olvida, sólo la fama de su marido desafortunado se mantuvo en voz alta. Sin embargo, todavía hay algunas personas que recuerdan el corazón notable de Sofía Casanova de A Coruña. Ella nació en A Coruña en 1861. Desde muy joven, ya había destacado como una poetisa talentosa, una mujer que fue capaz de cerrar las emociones en versos del poema. Sin embargo, en lugar de crecer en España, su alma vagabunda quería encontrar un puerto seguro en otro lugar. Se hizo famosa en la década de 1880 cuando el rey Alfonso XII asistió a la presentación de su poesía. Tenía 25 años cuando conoció a Wincenty Lutos?awski. Fue una época en la que trató de encontrar un lugar cómodo en una de las universidades europeas, incluida la de Madrid. Debido a esto, cuando se casaron, cambiaron de lugar de vida en múltiples ocasiones, de hecho cada una de sus cuatro hijas nació en diferentes partes del mundo. Del gallego al polacoDespués de la tragedia que afectó a su familia, la muerte de una de sus hijas en 1891, regresó a Galicia. Tenía que recuperarse, y sólo la tierra de su familia podía permitirle mejorar. Llevó a su hija menor, Halina, a Mera en 1897, pero dos años más tarde fueron a Cracovia. Llevó con ella a una muchacha de Mera, Pepa. Se convirtieron en las mejores amigas y permanecieron juntas hasta la muerte. Durante su vida Sofía hizo docenas de amistades con gente famosa, políticos significativos de Polonia y del extranjero. En 1915 fue a Rusia donde seguía la batalla militar. Durante este acontecimiento, sus ojos fueron seriamente dañados. En 1918 volvió a Varsovia. Visitó a su amada Galicia unas cuantas veces más, pero la Segunda Guerra Mundial cambió su vida para siempre. También decidió no volver a vivir en Galicia. El destino del poeta gallego polacoSu marido no era bueno para ella. Esperaba que Casanovafuera una bella decoración, una madre de sus hijos y que ella simplemente dejara de defender sus ambiciones. Sin embargo,Sofía no quería convertirse en la sombra de Lutos?awski, por lo que apenas fue castigada por ello. Además, estaba infeliz con las hijas; Siempre culpaba a Sofía por no entregarle un hijo. Al final, en 1915, Lutos?awski la dejó por la otra mujer, no le importaba romper el acuerdo de matrimonio con Sofía, todo lo que quería era una mujer que sería una sombra para su ego. Sofía estaba en Varsovia cuando comenzó la guerra. Se enfrentó a la horrible Ascensión de Varsovia. Sus libros, incluido el de la dictadura franquista, fueron quemados durante la muerte de la ciudad. Esas veces la gente de A Coruña preparó la impresionante sorpresa para Sofía. Recogieron el dinero para un monumento dedicado a ella. Sin embargo, como ella sufrió debido a la Segunda Guerra Mundial, SofíaCasanova pidió gastar el dinero en suministros para alimentar a las personas que sufren debido a la crueldad de la guerra. Aunque decidió vivir en Polonia, nunca dejó de ser gallega. Cocinaba comida gallega y cantaba canciones para sus hijas en Gallego. Por otra parte, Casanova trató de explicar Polonia su patria. Escribió un poema dedicado a su amiga polaca El?bieta Balicka titulada Princesa de las Nieves: ''Princesa de las Nieves que ansias, y no esperas, qque buscas lo insondable y adoras las quimeras, insaciable curiosa de las almas de aqui, me pides que te diga como son los hispanos... Por concretos y fuertes, por sencillos y humanos, no son ellos los hombres que te gustan a ti. En sus ojos de sombra brilla un fuego constante delator de profundas ansiedades de amante y el amor los impulsa y los rinde el amor. Han hallando otros mundon, son heroicos guerreros, en la vida insensatos, en arte los primeros, y romanticos todos y alguno trovador".El triste final del poeta de A CoruñaPepa murió en 1950 y fue enterrada en el cementerio de St. Jan Vianney. Sofía Casanova murió y fue enterrada en la misma tumba que Pepa ocho años más tarde. Lamentablemente, su fama ya no es ruidosa. El amor deCasanova a Polonia no le devolvió la carga. La gente la considera más como Lutos?awski esperaba - como una ex esposa del famoso polaco inteligente. Así que si usted está en Polonia, por favor visite la tumba de la olvidada Sofía. Estoy segura de que el huésped de su amada Galicia haría que su espíritu fuera más feliz.