El Confidencial
radiolider Buscador de noticias buscar en google
José Manuel López García
Piñeiro Docampo
Sociedad

CULTURA

Poesía femeninsta escrita en cinco lenguas

07-08-2018 18:08:00

La editorial Liberoamérica ha abierto una recaudación colectiva para poder desembarcar en España con una antología de poesía feminista escrita en cinco lenguas. Constituida hace un año como revista digital con eventos presenciales en toda América Latina, Portugal y España, las editoras de Liberoamérica están tratando de publicar un extenso poemario escrito por más de cien autoras jóvenes en castellano, gallego, euskera, catalán y portugués.
La editora Alicia Louzao (Ferrol, 1987), doctora en Filología Hispánica, nos habla de las autoras seleccionadas:  «Todas ellas comparten una ilusión: que se las escuche. Formar parte de este proyecto ha unido a autoras de diferentes puntos del mundo que persiguen un fin común: posicionarnos frente al mundo editorial y ver que también podemos participar en él».  

En cuanto a la apuesta de incluir el gallego como una de las cinco lenguas presentes en el libro, Alicia explica: «Es totalmente necesario. Es Historia, con mayúsculas, y todo suena de otra manera y se expresa de otra manera en otra lengua. Cada lengua tiene una musicalidad exclusiva y única. Por eso es imprescindible que una antología de poetas españolas haga un hueco para la lengua gallega. En nuestro caso, en la antología incluimos los poemas en gallego de las autoras coruñesas Noelia Pazos Carro, Lucía Mosquera Novoa y Andrea Maceiras». Encargar el libro





www.liderdiario.com no se hará responsable de los comentarios de los lectores. Nuestro editor los revisará para evitar insultos u opiniones ofensivas. Gracias