Archivada una queja contra el juez decano de A Coruña por no notificar en gallego

La Comisión Disciplinaria del Consejo General el Poder Judicial ha archivado las actuaciones abiertas contra el juez decano de A Coruña, Antonio Fraga Mandián, relativas a la queja presentada contra él por un ciudadano por no hacerle una notificación en lengua gallega. El escrito de denuncia fue presentado en la Secretaria de Gobierno del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia el día 14 de febrero de 2007 y trasladado por el máximo órgano judicial al Servicio de Inspección del Consejo General del Poder Judicial que, a la vista del informe remitido por el juez decano, ha archivado la información previa ?al carecer los hechos de entidad disciplinaria?. La denuncia había sido formulada hace un año por un ciudadano tras recibir una notificación en castellano. En respuesta a su queja, el juez decano manifestó que las resoluciones judiciales se pueden redactar en cualquiera de las dos lenguas oficiales de una comunidad autónoma, ya que el uso de cualquiera de ellas ?no es sino un derecho para magistrados, secretarios judiciales, fiscales y demás funcionarios de juzgados y tribunales?. Fraga Mandián añadía que cualquier ciudadano puede exigir que se le notifiquen las resoluciones en su lengua propia, pero adaptándose ?a las posibilidades de la Administración?, por lo que la queja del denunciante se trasladó al Servicio de Notificaciones para que el escrito solicitado se emitiese en gallego. La denuncia del ciudadano fue puesta en conocimiento de la sala de gobierno del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, que en su día acordó no estimarla por entender que se había aplicado el derecho vigente. El denunciante formuló recurso de alzada contra el acuerdo del TSXG y éste remitió copia del expediente al Consejo General del Poder Judicial, que ahora ha decidido archivar la queja.