A Mesa pola Normalización Lingüística considera que el idioma gallego se encuentra en "exclusión e indefensión" en ámbitos como el de la formación para sacar el carné de conducir, por lo que reclama a la Dirección General de Tráfico y a la Xunta de Galicia que "se poñan mans á obra" para corregir esta situación que considera "unha inxustiza".
En una nota de prensa, afirma que legalmente es posible hacer el examen en gallego, para lo cual es necesario advertir a la autoescuela que se opta por la versión en gallego. No obstante, A Mesa señala que mucha gente no sabe que esto es así porque las autoescuelas no lo comentan por no contar con material de formación en este idioma. Así, cree que existen pocos soportes educativos existentes.
El colectivo recuerda que a comienzos de 2010 el secretario xeral de Política Lingüística, Anxo Lorenzo, anunció en el Parlamento que se editaría un manual de conducción en gallego para adquirir la licencia B, que es la más habitual. Un año después, "seguimos sen ter noticias de que esta situación de imposición do castelán vaia mudar".