Otilia Seijas presenta en castellano "Escuchar el silencio", una novela "costumbrista, generacional y de intriga"
La escritora Otilia Seijas calificó de "costumbrista, generacional y de intriga" su novela "Escuchar el silencio", que presentó en Santiago de Compostela. "El suspense es la columna vertebral de la obra", explicó Seijas. La autora destacó que mantener al lector en expectación era lo que quería conseguir con el libro, ya que nunca antes tocara el género de la intriga. En referencia a esta nueva incursión, la escritora señaló que "la rutina mata la creatividad". Seijas explicó que su novela cuenta la historia de tres generaciones de una familia, así como de las personas que estuvieron al servicio de la casa, aunque para la autora las principales protagonistas son las mujeres de esa estirpe. Mencía del Valle es el personaje principal de la novela, junto con su madre. En palabras de Seijas, la gran protagonista es "una joven bióloga, una mujer problemática con la que no es fácil convivir". Otilia Seijas destacó también en la presentación que en este libro hay "fantasía y realidad, es una novela que hace un estudio psicológico de los personajes, lo que los convierte en seres reales". Por ese motivo, la escritora indicó que "este libro nos perturba un poco a todos, porque lo compartimos todo con los protagonistas". La autora señaló que era su "gran ilusión" ver publicada su historia "en la lengua de Cervantes" gracias a la Editorial Compostela. En 1993, la novela ya había salido a la luz bajo el nombre "Escoitar o silencio" con Edicións do Castro. Un título paradójico En cuanto a ese título, Otilia Seijas lo calificó de "sugerente y paradójico, porque parece un contrasentido pero no lo es". Según la autora, "la prueba está en que algunos personajes de la obra, para seguir los dictados de su corazón, reflexionan en silencio". A la presentación del libro también acudió el responsable de maquetación de El Correo Gallego y amigo de Otilia Seijas, Xurxo Fernández, quien calificó a la escritora de "continuadora de Emilia Pardo Bazán". Fernández indicó que también sigue el estilo de otras autoras del siglo XIX, como Emiliy Dickinson o las hermanas Bronte. Asimismo, señaló que también hay un "nexo que só se atopa en Virxilio, na sensación de soidade". Otilia Seijas también fue calificada por Fernández como "unha das plumas máis sólidas da nosa actualidade" y destacó que su obra está marcada por "unha profunda melancolía". Xurxo Fernández señaló que actualmente la crítica tiende a situar entre las obras más importantes aquellas que recurren a cánones rúpturistas. Ante esto, destacó que "as grandes novelas son aquelas que van directas ao corazón".