La Xunta anuncia una campaña para defender los nombres en gallego, pero recuerda que no se subvencionan
El portavoz del BNG, Bieito Lobeira, instó a la Secretaría Xeral de Normalización Lingüística a poner de moda el uso de los nombres gallegos y la recuperación de los apellidos hoy castellanizados a través de una campaña en la que colaboren personas de ?relevancia pública? en Galicia, como deportistas o artistas, entre otros. Se trata, como aseguró en la comisión parlamentaria de Educación e Cultura, de buscar un ?reforzo positivo? que ?induzca? a las familias a acudir a los registros civiles e invertir una situación de ?deturpación? de la situación onomástica en la comunidad. ?Hai procesos sociais que se inducen, como as modas, non xorden de maneira espontánea?, aseguró el diputado nacionalista, partidario de promover una ?maré de autoestima polos nomes propios? en Galicia. Y es que recordó que el Instituto da Lingua Galega (Ilga) sólo recoge cinco referencias de personas apellidas Meixide, mientras superan las 1.400 que se reconocen como Meijide. Lo mismo ocurre con Ameixeiras y Ameijeiras, Galego y Gallego, Feixoo y Feijoo, entre otros. En algunos casos, como Tojeiro, Tojo y Gesteiro no hay casos en su versión gallega. A este respecto, la titular de Normalización Lingüística, Marisol López, reconoció la necesidad de articular ?mecanismos? para incorporar más nombres gallegos y además promover la igualdad a través de una libre elección en el orden de los apellidos, al poder citarse primero el materno y no el paterno, como se hacía anteriormente. Su departamento, añadió, trabaja en el diseño de una campaña publicitaria para promover el uso de la onomástica gallega e informar y asesorar sobre el orden de los apellidos. También impulsarán este año un espacio diario ?con espírito didáctico? en televisión que impulse una mayor ?autoestima? y ?lealtade? hacia la lengua propia de Galicia, además de invertir la actual ?realidade lingüística?, amenazada por la desaparición de algunos nombres y apellidos gallegos ?por efectos estatísticos?. No obstante, López recordó a Lobeira que la elección última y más directa a la hora de poner un nombre a los hijos o modificar un apellido se enmarca en el ámbito ?individual e íntimo?, corresponde a las familias. Sostiene que son éstas ?as que teñen capacidade de decisión e de cambio nas tendencias?. Que subvención ten iso? La secretaria xeral de Normalización Lingüística recordó que su departamento ya ha realizado campañas de estas características, además de asesorar e informar a los ciudadanos de esta posibilidad en los registros civiles. López también reveló que estas actuaciones han dado lugar a situaciones reiteradas y curiosas, como las diversas llamadas de algunos ciudadanos a la Secretaría Xeral preguntando de que cuantía era la subvención que supuestamente se otorgaría a los que eligiesen un nombre en gallego para sus hijos. ?Preguntaban, que subvención ten iso? E non hai subvencións para poñerlle un nome en galego aos nenos?, recordó.