JAPÓN
La princesa Masako dice en su 46 cumpleaños que lucha por salir de la depresión
La princesa Masako, esposa del heredero al Trono japonés, cumplió hoy 46 años y
por ese motivo afirmó en un comunicado que seguirá haciendo esfuerzos para
recuperar la salud, tras llevar seis años aquejada de una depresión.
"Bajo la
dirección de mi médico, he estado haciendo todo lo posible, paso a paso, para
recuperar la salud", indicó la esposa del príncipe Naruhito en una declaración
distribuida por la Agencia de la Casa Imperial con motivo de su
onomástica.
No obstante, a diferencia de ocasiones anteriores, los médicos
que atienden a Masako, conocida como "la princesa triste", no divulgaron un
comunicado separado para referirse a su estado de salud. "Hemos tardado más
de lo normal en preparar la declaración porque hemos querido dar explicaciones
de una forma que sea fácil de entender", fue el comentario de un portavoz de la
Casa del Príncipe citado por la agencia de noticias japonesa Kyodo.
La esposa
del príncipe Naruhito se encuentra desde julio de 2004 bajo tratamiento médico
por un trastorno adaptativo con síntomas de ansiedad y depresión, achacado por
los medios a la dureza de la vida en Palacio y a su imposibilidad de concebir un
heredero varón.
En diciembre del 2003 se alejó de la mayoría de sus
compromisos oficiales debido a su enfermedad aunque en los últimos tiempos
Masako ha participado en algunos actos organizados por la Casa Imperial.
En
noviembre del 2008 participó en la ceremonia de bienvenida a los reyes de
España, don Juan Carlos I y doña Sofía, por primera vez en cinco años, aunque
sigue bastante apartada de los actos de protocolo y lleva años sin acompañar a
su marido en sus viajes oficiales al extranjero. "Quiero continuar con mis
esfuerzos para recuperarme con la ayuda de las personas que me rodean", apuntó
Masako, que sólo tiene una hija, Aiko, de ocho años, con Naruhito.
Masako se
confesó además "feliz" de ver crecer a su hija y expresó su "agradecimiento" a
sus suegros, el emperador Akihito y la emperatriz Michiko, por haberla "cuidado
siempre", así como a su esposo por su "aliento y apoyo" diario.
La princesa
japonesa mostró además su satisfacción de haber podido "asistir a una serie de
ceremonias" oficiales cuando su salud se lo ha permitido, en alusión a las
celebraciones este año de las dos décadas de Akihito en el Trono del Crisantemo
y de sus bodas de oro con Michiko.