El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, exigió hoy en Berlín que el proceso de transición política en Egipto arranque de manera inmediata y que concluya con la celebración de unas elecciones "libres" y "justas".
"El proceso (de cambio) debe comenzar inmediatamente. No hay tiempo que perder. Exijo al régimen en Egipto que escuche la voz del pueblo. Esta exigencia vale para todos los gobiernos del mundo", aseguró Ban, quien se encuentra de visita en Alemania.
En una conferencia sobre el papel de su institución en la universidad Humboldt, el secretario general de la ONU pidió el "fin del conflicto" y "un nuevo comienzo político" en el país árabe.
El Gobierno alemán anunció hoy que ha congelado las exportaciones de armas a Egipto tras los "inaceptables" ataques violentos de los últimos días contra ciudadanos alemanes y periodistas extranjeros.
Una portavoz del ministerio de Economía confirmó esta medida, aunque no especificó los detalles de la decisión.
Por su parte, un portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores indicó que el embajador egipcio en Berlín ha sido llamado a consultas a raíz de los últimos ataques contra manifestantes y periodistas.
"Los ataques a ciudadanos alemanes y periodistas extranjeros son inaceptables", afirmó el portavoz.
Según las estadísticas oficiales, Alemania exporta armas a Egipto por un valor de entre 10 y 40 millones de euros al año.
El Gobierno alemán ha reiterado en varias ocasiones su posición con respecto al conflicto en Egipto, instando al régimen del presidente Hosni Mubarak a que inicie de inmediato un proceso de transición hacia la democracia.