ALEMANIA
El partido de Merkel, derrotado en las elecciones en Hamburgo
La Unión Demócrata Cristiana (CDU, por sus siglas en alemán) de la canciller Angela Merkel sufrió el domingo una aplastante derrota en una elección regional en la ciudad-estado de Hamburgo, en el norte de Alemania, lo que dificultará aún más la aprobación de las leyes por parte del Gobierno.
La derrota le costará a la CDU tres escaños en la Cámara Alta o Bundesrat. La inesperada pérdida podría generar que Merkel y sus conservadores sufran más problemas a nivel nacional, ya que aún faltan seis elecciones regionales este año.
La CDU cayó desde el 42,6 por ciento en los últimos comicios de 2008 al 20,8 por ciento, según la proyección de la cadena pública de televisión ARD. La caída de 21,8 puntos porcentuales fue el peor declive histórico entre elecciones para la CDU y cerca de cinco puntos peor que los pronósticos de los encuestadores.
"Es una hora de impotencia para nosotros", dijo el derrotado candidato a alcalde de Hamburgo de la CDU, Christoph Ahlhaus.
La CDU fue aplastada porque Ahlhaus era profundamente impopular y realizó una mala campaña, mientras que el candidato socialdemócrata (SPD), el muy respetado ex ministro de Trabajo Olaf Scholz, recuperó a los tradicionales votantes del partido y ganó votos moderados al hacer de los asuntos económicos el centro de su campaña.
"La CDU ha sufrido una fuerte derrota", dijo el secretario general de la CDU, Hermann Gröhe, líder adjunto del partido de Merkel.
La oposición del SPD logró un 49,6 por ciento de los votos, 15 más que hace tres años, dijo ARD. Se proyectó que los socialdemócratas ganarán 64 escaños en la asamblea estatal de Hamburgo, tres más que los requeridos para una mayoría absoluta.
"Es un resultado histórico, no sólo para nosotros sino también para los otros", dijo el presidente de SPD, Sigmar Gabriel, refiriéndose al desplome de la CDU. "Es un resultado impresionante".
Hamburgo es la primera de las siete elecciones estatales de este año. La pérdida de tres escaños en el Bundesrat, que representa a los estados de Alemania, hará más difícil que la coalición de Merkel, de la CDU y los Demócratas Libres, apruebe leyes federales. El Bundesrat tiene que aprobar cerca de la mitad de la legislación que aprueba la Cámara baja, el Bundestag.
La derrota en Hamburgo, donde nació Merkel, también enviará una señal a los votantes antes de los comicios de otros estados, especialmente en la región suroeste de Baden-Württemberg, donde la CDU de Merkel está en peligro de perder el poder en marzo.